Privacy e cookie

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Questa pagina spiega quali dati personali raccolgo attraverso il sito masserialapalombara.it e nei contatti che nascono da lì (ordini, email, WhatsApp), perché li raccolgo, a chi arrivano e per quanto li tengo. Vale per tutto il sito. È scritta ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del Codice privacy (d.lgs. 196/2003).

In breve

  • I dati li tratto io, Alessandro La Palombara. Non li vendo e non li cedo a nessuno per fini commerciali.
  • Il sito usa i cookie tecnici che servono al negozio e al pagamento. Solo se acconsenti, usa anche alcuni cookie che registrano da dove arrivi (un altro sito, un’email, una ricerca) e lo collegano all’ordine, se ne fai uno. Nessun cookie pubblicitario. Le visite le conto io, sul mio sito, senza cookie e senza sapere chi sei: quante volte è stata letta ogni pagina e da quale sito si arriva.
  • I dati della carta non passano dal mio sito: il pagamento avviene su Stripe o su Satispay.
  • Le pagine con le mappe dell’azienda caricano le immagini della mappa da servizi esterni, che ricevono il tuo indirizzo IP (punto 8). Per ordinare non servono.
  • Le fatture le conservo 10 anni, come impone la legge, e i dati degli ordini insieme a loro.
  • Per sapere cosa ho di te, correggerlo o cancellarlo: scrivi a info@masserialapalombara.it.

Chi tratta i dati

Titolare del trattamento: Azienda agricola La Palombara Alessandro (Masseria La Palombara), ditta individuale Via Giosia 16, 66054 Vasto (CH) · P. IVA 01827200690 Email: info@masserialapalombara.it · Telefono e WhatsApp: +39 328 174 0479

Sono un’impresa agricola individuale: non ho un Responsabile della protezione dei dati (DPO), che non è obbligatorio per un’attività come la mia. Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivi a me.

Quali dati raccolgo, perché e per quanto tempo

1. Quando visiti il sito

Il server che ospita il sito registra in automatico alcuni dati tecnici di ogni visita: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser. Servono a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi.

  • Base giuridica: il mio legittimo interesse alla sicurezza del sito (art. 6.1.f GDPR).
  • Conservazione: per il tempo tecnico previsto dal servizio di hosting (Aruba). Non li copio altrove e non li uso per sapere chi sei, salvo che servano ad accertare un reato informatico.

Statistiche. Conto le visite con Koko Analytics, un programma che gira sul mio sito: registra quante volte è stata letta ogni pagina e da quale sito si è arrivati, senza cookie, senza salvare il tuo indirizzo IP e senza servizi esterni. Sulla pagina della raccolta conto anche quante persone tornano a leggerla (vedi olea_raccolta_vista nella tabella dei cookie). Sono solo numeri: non so chi sei.

2. Quando compri

Vale per gli ordini sul negozio online e per gli acquisti fatti in altro modo (WhatsApp, mercati) per cui ti emetto fattura.

Dati: nome e cognome, indirizzo, email, telefono, codice fiscale; se compri per un’azienda anche ragione sociale, partita IVA, codice destinatario SDI o PEC. Se chiedi la spedizione, l’indirizzo di consegna.

Perché:

  • gestire l’ordine, il pagamento, il ritiro o la spedizione, e risponderti (art. 6.1.b GDPR: esecuzione del contratto). Il telefono serve ad accordarci sul ritiro;
  • emettere e conservare la fattura, come impone la legge fiscale (art. 6.1.c GDPR: obbligo di legge).

Conservazione: 10 anni, sia le fatture sia i dati dell’ordine (art. 2220 del Codice civile).

Pagamenti. Non vedo e non conservo i dati della tua carta.

  • Con carta (e Apple Pay o Google Pay) paghi su Stripe.
  • Con Satispay paghi nell’app Satispay.
  • Con bonifico ricevo i dati che la tua banca riporta nel bonifico.

I gestori dei pagamenti trattano i tuoi dati anche per conto loro (antifrode, obblighi di legge), secondo le proprie informative.

Account sul negozio (facoltativo). Puoi ordinare anche senza registrarti. Se crei un account, conservo i dati del profilo finché non lo chiudi: basta chiederlo per email.

3. Da dove arrivi (solo se acconsenti)

Se accetti i cookie di provenienza (vedi «Cookie»), quando fai un ordine il negozio registra da dove sei arrivato al sito: per esempio da un’email, da un altro sito, da una ricerca, o direttamente. Serve a capire quali comunicazioni funzionano, per scriverne meno e meglio.

  • Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR; art. 122 Codice privacy). Senza consenso non registro niente, e il sito funziona lo stesso.
  • Conservazione: insieme all’ordine (10 anni). Nei resoconti la uso solo in forma aggregata.

4. Quando ti metti in lista d’attesa

Se un prodotto è esaurito, dalla sua pagina puoi lasciare nome, email, telefono (facoltativo) e la quantità che vorresti.

  • Perché: avvisarti quando il prodotto torna disponibile, o quando ce n’è di nuovo dopo il prossimo raccolto o la prossima produzione. Solo per questo.
  • Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi ritirare quando vuoi.
  • Conservazione: fino alla fine della vendita del prodotto, o della sua annata, a cui si riferisce la lista. Poi li cancello.
  • Per proteggere il modulo dagli invii automatici, il sito conta le richieste che arrivano da uno stesso indirizzo IP nell’arco di un’ora. L’indirizzo IP non viene salvato insieme alla tua richiesta.

5. Quando ti scrivo: email ai clienti

Se hai già comprato da me, posso scriverti all’email che mi hai dato per informarti su prodotti simili a quelli che hai comprato: i nuovi raccolti e le nuove produzioni, i preacquisti, i ritiri. Lo prevede l’art. 130, comma 4, del Codice privacy. Scrivo solo a chi ha comprato, non a chi mi ha lasciato l’email per altri motivi.

  • Puoi dire di no in ogni momento: rispondi a una qualsiasi di queste email con «no grazie» e non ne ricevi più. Non ti costa nulla e non cambia niente negli ordini.
  • Conservazione: finché non ti opponi, o finché non smetto di vendere a clienti diretti.
  • Queste email partono da Gmail (Google).

6. Quando mi scrivi o mi chiami

Email, telefonate e messaggi WhatsApp: uso i dati che mi mandi per risponderti (art. 6.1.b o 6.1.f GDPR). Se scrivi su WhatsApp, il servizio è gestito da WhatsApp Ireland Ltd (gruppo Meta), secondo la sua informativa. Conservo i messaggi finché servono a seguire la tua richiesta o l’ordine collegato.

7. Strumenti informatici di lavoro

Per gestire ordini, liste d’attesa e comunicazioni, e per preparare testi, uso anche servizi informatici esterni, compresi strumenti di intelligenza artificiale. Quando li uso possono leggere i dati degli ordini e dei contatti, per esempio per preparare un’email o controllare un elenco. Le decisioni le prendo io: non uso questi strumenti per decisioni automatiche su di te.

Alcuni di questi servizi trattano i dati come titolari autonomi, secondo le proprie informative. Dove il servizio lo consente, disattivo l’uso dei dati per l’addestramento dei modelli.

8. Le pagine con le mappe dell’azienda

Alcune pagine mostrano su una mappa i terreni e le colture dell’azienda: oggi, per esempio, Olea Systema, la scheda di un albero, il monitoraggio della mosca, e la pagina «Dove sono» quando ricevi da me un link per trovarmi. Le librerie che disegnano la mappa e i grafici stanno sul mio sito. Le immagini della mappa, invece, e alcuni dati meteo arrivano direttamente al tuo browser da servizi esterni:

  • Esri (Esri Inc., Stati Uniti): le immagini satellitari della mappa;
  • OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Regno Unito): la mappa stradale, oggi solo nella pagina «Dove sono»;
  • Regione Abruzzo (servizio AgroAmbiente): i dati delle stazioni meteo regionali, oggi nella pagina Olea Systema.

Per consegnarti le immagini e i dati, questi servizi ricevono l’indirizzo IP del tuo dispositivo e le informazioni che il browser manda con ogni richiesta (per esempio il tipo di browser e la pagina da cui arriva la richiesta). Non scrivono cookie e io non ricevo niente da loro. Trattano questi dati come titolari autonomi, secondo le proprie informative.

  • Base giuridica: il mio legittimo interesse a mostrare le mappe e i dati dell’azienda (art. 6.1.f GDPR).
  • Se non vuoi: basta non aprire queste pagine. Il negozio, gli ordini e il resto del sito non le usano.

Cookie

Un cookie è un piccolo file che il sito salva nel tuo browser. Alla prima visita un avviso ti chiede se accetti i cookie di provenienza. Puoi cambiare idea quando vuoi dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.

Cookie tecnici — servono al funzionamento: la legge non chiede il consenso (art. 122 Codice privacy; linee guida del Garante del 10 giugno 2021).

cookie di chi a cosa serve durata
woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart sito (WooCommerce) ricordare cosa c’è nel carrello fino alla chiusura del browser
wp_woocommerce_session_… sito (WooCommerce) tenere il carrello mentre navighi 2 giorni
wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_…, wordpress_sec_… sito (WordPress) solo se accedi al tuo account sessione, o 14 giorni se scegli «ricordami»
__stripe_mid, __stripe_sid Stripe prevenire le frodi nei pagamenti con carta 1 anno · 30 minuti
olea_consenso_cookie sito ricordare se hai accettato o no i cookie di provenienza 6 mesi
olea_raccolta_vista sito (memoria del browser, non è un cookie) ricordare l’ultima sera che hai visto nella pagina della raccolta, per dirti cosa è cambiato da allora. Il segno resta nel tuo browser; al mio sito arriva solo, una volta al giorno, se è la tua prima visita o un ritorno, e io conto quante sono finché non la cancelli

Cookie di provenienza — solo con il tuo consenso:

cookie di chi a cosa serve durata
sbjs_session sito (WooCommerce) riconoscere la stessa visita 30 minuti
sbjs_first, sbjs_current, sbjs_first_add, sbjs_current_add, sbjs_udata, sbjs_migrations sito (WooCommerce) ricordare da dove sei arrivato (prima visita e visita attuale) e collegarlo all’ordine fino alla chiusura del browser

Questi cookie restano sul sito: non vengono letti da Google, Meta o altri. Non ci sono cookie di statistica di terzi, di profilazione o pubblicitari, né pulsanti di social network che ti tracciano. Puoi anche cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser: senza i cookie tecnici, però, il negozio non riesce a tenere il carrello.

Le pagine con le mappe ricordano nel tuo browser alcune scelte di visualizzazione, per esempio se tenere accese le etichette sulla mappa. Restano sul tuo dispositivo, non mi arrivano, e servono solo a non fartele rifare.

A chi arrivano i dati

Ai soli fornitori che mi servono per lavorare, ciascuno per la sua parte. Quelli che trattano dati per mio conto (responsabili del trattamento, art. 28 GDPR) sono:

fornitore cosa fa sede
Aruba S.p.A. ospita il sito e i suoi dati Italia
Fattura 24 S.r.l. fatturazione elettronica Italia; i dati stanno su server in Italia (Aruba) e nei Paesi Bassi
Google (Gmail) posta elettronica Irlanda e Stati Uniti

Ricevono dati come titolari autonomi, secondo le proprie informative:

  • i gestori dei pagamenti: Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda), Satispay Europe S.A. (Lussemburgo), e la mia banca per i bonifici;
  • l’Agenzia delle Entrate, attraverso il Sistema di Interscambio, per le fatture;
  • il mio consulente fiscale;
  • il corriere, se chiedi la spedizione;
  • WhatsApp (Meta), se mi scrivi lì;
  • fornitori di servizi informatici e di intelligenza artificiale, quando li uso per lavoro (punto 7);
  • Esri, OpenStreetMap Foundation e Regione Abruzzo, solo se apri le pagine con le mappe (punto 8).

Non pubblico e non diffondo i tuoi dati.

Dati fuori dall’Unione europea

Alcuni fornitori (per esempio Google, Stripe per alcuni servizi e gli strumenti del punto 7) possono trattare dati fuori dall’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework), per le società che vi aderiscono, oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.

Le immagini satellitari della mappa arrivano da Esri, negli Stati Uniti, e la mappa stradale da OpenStreetMap, nel Regno Unito (punto 8): se apri quelle pagine, il tuo indirizzo IP arriva lì.

I tuoi diritti

Puoi chiedermi in ogni momento di:

  • sapere se e quali dati ho su di te, e averne copia (art. 15);
  • correggerli (art. 16) o cancellarli (art. 17), salvo quelli che la legge mi obbliga a tenere, come le fatture;
  • limitarne l’uso (art. 18);
  • riceverli in un formato leggibile da un computer, per portarli altrove (art. 20);
  • opporti all’uso basato sul mio legittimo interesse e alle email ai clienti (art. 21; art. 130 Codice privacy);
  • ritirare il consenso, per esempio alla lista d’attesa o ai cookie di provenienza. Il ritiro vale da quel momento (art. 7.3).

Scrivi a info@masserialapalombara.it o su WhatsApp al +39 328 174 0479. Rispondo entro un mese (art. 12).

Se pensi che io tratti i tuoi dati in modo scorretto puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Altre cose da sapere

  • Obbligatorio o facoltativo. Per ordinare servono i dati del modulo d’ordine: senza non posso gestire l’ordine né emettere la fattura. Il telefono nella lista d’attesa, l’account sul negozio e i cookie di provenienza sono facoltativi. Le pagine con le mappe non servono per ordinare.
  • Nessuna decisione automatica. Non uso i tuoi dati per profilarti a fini pubblicitari né per decisioni automatiche che ti riguardano (art. 22).
  • Minori. Il consenso alla lista d’attesa e ai cookie di provenienza lo può dare solo chi ha almeno 14 anni (art. 2-quinquies Codice privacy).
  • Sicurezza. Il sito usa una connessione cifrata (HTTPS). L’accesso ai dati degli ordini è riservato a me.
  • Modifiche. Se questa pagina cambia, la data in alto cambia. Se cambia qualcosa che richiede il tuo consenso, te lo chiedo di nuovo.